WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

94%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.3.x - Development 94% 3497 17 187 6
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 93% 2764 41 66 95
Network Admin 98% 311 0 5 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Marcin Pietrzak Last translation submitted: 11 hours ago
Total

1,831

Translated

1,821

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project 5.3.x - Development:

1,128

1,127

0

1

Administration:

679

670

0

9

Continents & Cities:

24

24

0

0
Editor Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) Last translation submitted: 7 months ago
Total

897

Translated

879

Suggested

0

Fuzzy

18

Per project 5.3.x - Development:

397

391

0

6

Administration:

500

488

0

12
Editor Waclaw Jacek Last translation submitted: 2 years ago
Total

588

Translated

585

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 5.3.x - Development:

316

315

0

1

Administration:

272

270

0

2
Krzysztof Grabania Last translation submitted: 9 months ago
Total

253

Translated

249

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.3.x - Development:

253

249

0

4
Editor marsjaninzmarsa Last translation submitted: 11 months ago
Total

152

Translated

150

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.3.x - Development:

52

52

0

0

Administration:

100

98

0

2
rafaucau Last translation submitted: 1 day ago
Total

94

Translated

13

Suggested

81

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

8

8

0

0

Administration:

86

5

81

0
com2r Last translation submitted: 11 months ago
Total

92

Translated

92

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

92

92

0

0
Editor Aleksander Kuczek Last translation submitted: 3 years ago
Total

91

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

74

73

0

1

Administration:

17

17

0

0
magdalenastanek Last translation submitted: 1 year ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

29

29

0

0

Administration:

32

32

0

0
?ukasz Jasi?ski Last translation submitted: 6 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

20

20

0

0

Administration:

20

20

0

0
lumo1 Last translation submitted: 4 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

34

34

0

0

Administration:

6

6

0

0
Krzysiek Dróżdż Last translation submitted: 5 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

18

18

0

0

Administration:

19

19

0

0
Adrian Wesolowski Last translation submitted: 2 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

36

36

0

0
Jakub Milczarek Last translation submitted: 3 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

28

28

0

0

Administration:

1

1

0

0
Mateusz Soroka Last translation submitted: 1 year ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

27

27

0

0

Administration:

1

1

0

0
gierand Last translation submitted: 12 months ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

25

25

0

0
Rafal Toborek Last translation submitted: 2 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

24

24

0

0
Editor Szymon Skulimowski Last translation submitted: 2 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

7

7

0

0

Administration:

16

16

0

0
krawycinski Last translation submitted: 10 months ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

21

21

0

0
m4sk1n Last translation submitted: 3 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0

Continents & Cities:

8

8

0

0
Mariusz Kiesinski Last translation submitted: 1 year ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

17

17

0

0
MrShemek Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

14

14

0

0

Administration:

2

2

0

0
Robert Amb. Last translation submitted: 5 months ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

5

5

0

0
zabolek17 Last translation submitted: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

15

15

0

0
anoriell - Katarzyna Janoska Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

14

14

0

0
ejpetit Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

14

14

0

0
inomnim Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

14

14

0

0
rodeokreskaboy Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Administration:

14

0

14

0
Eryk Lewandowski Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

7

7

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0
Łukasz Last translation submitted: 11 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

8

8

0

0

Administration:

6

6

0

0
Maciej Olko Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

7

7

0

0
arekzw Last translation submitted: 2 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

13

13

0

0
Aleksander GeekRoom.pl Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

9

9

0

0
Olovhan Last translation submitted: 11 months ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

11

11

0

0
Smoog Last translation submitted: 4 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

8

8

0

0
yollayolla Last translation submitted: 9 months ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

9

9

0

0
jacenty3590 Last translation submitted: 5 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

3

3

0

0
bastetmilo Last translation submitted: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

8

8

0

0
Arstream AGENCY Last translation submitted: 9 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
Mariusz Szatkowski Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

5

5

0

0
luciano-croce Last translation submitted: 2 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
poznan98 Last translation submitted: 2 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

7

6

0

1
Mateusz Tatko Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

6

0

0
WPNinja Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
luznykolo Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0
Arthur Wojas Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0
ziemekpr0 Last translation submitted: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0
don-daniello Last translation submitted: 1 year ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0
tjagusz Last translation submitted: 4 weeks ago
Total

4

Translated

3

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

3

1

0
Paweł Knapek Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Administration:

4

2

0

2
marchlewski Last translation submitted: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

4

0

0
matiso Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
sylwiaofwarsaw Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Paulo Last translation submitted: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

4

0

0
dreszczyk Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

4

0

0
kozulowski Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

4

0

0
Maciej Kumorek Last translation submitted: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
devmons Last translation submitted: 1 year ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0
chomiczek Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0
dziudek Last translation submitted: 1 year ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
OwnYou Last translation submitted: 4 days ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

0

3

0
Lukasz Inatlewski Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0
kry008 Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0
Adam (Volix) Wolski Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Mateusz Gapski Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Cezariusz Marek Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0
sp2jtc Last translation submitted: 5 months ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

1

1

0

Administration:

1

1

0

0
cwk2k8 Last translation submitted: 6 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

3

2

0

1
eterror Last translation submitted: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
mblach Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
dawidbujas Last translation submitted: 9 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
Naymapl Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
Michał Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
pd_wordpress Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
orzech65 Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
wrwrwr0 Last translation submitted: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
Grzegorz.Janoszka Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
dod1987 Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
mariannie Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
kpilars Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0
Mordechaj Last translation submitted: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
duchu Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
AnnMaryV Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Maciej Kurek Last translation submitted: 7 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Administration:

1

0

0

1
maly12340 Last translation submitted: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Dragoon Aethis Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
lukaszwojcik Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Daniel Pietrasik Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Krzysztof Radzikowski Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Frank P. Walentynowicz Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Saibamen Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
michal.lausch Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Grzegorz Pisarski Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Muchtrix Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
mjurkowski Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
lumay Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Marcin Andrzejewski Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
PeWu Last translation submitted: 7 days ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

0

1

0
WalkerPL Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
iNtEnSePL Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
matczar Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
hyperscade Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
ThemeStork Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Erehr Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Adrian Dudzinski Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Mi7oSz Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
dedbit Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
ceramicznawyspa Last translation submitted: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0
Editor Maciej Swoboda Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Marta Siekacz Last translation submitted: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Skip to toolbar