[Draft] Locale Glossary Template
 Dela
Stödet för den här webbläsarversionen har upphört. Uppgradera till en webbläsare som stöds.Ignorera

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
TermPriorityPart of speechDescription
3
Aboutadverb
Used as a default page title. May need to be translated as “About the Author/Theme/Site”
4
accent colornounUsed in themes (shown on Customizer)
5
accessverb
6
accordionadjectiveTheme feature
7
accounthighnoun
8
achievementnoun
9
actionnoun
10
action hooknounWordPress development term
11
activateverb
12
activatedadjective
13
activationnoun
14
activation e-mailnounAutomated email sent when registering a new address with WordPress.com
15
activeadjective
16
activitynoun
17
ad policynoun
Wordpress.com tarafından kullanıcı bloglarına yerleştirilebilecek reklamların politikası.
18
addnoun
19
add newnounHet is gebruikelijk om 'add new [noun]' te vertalen naar 'Nieuwe [noun] toevoegen'.
20
add tonounIn het Nederlands gebruiken we volledige werkwoordsvormen.
21
add-onnounSame as addon
22
addonnounSame as add-on
23
addressverbe.g. “Version X.X addresses these issues…”
24
adminhighnounAdministrator of a site
25
admin barnoun
26
admin panelnoun
27
administratornoun
28
advancedadjectivee.g. Advanced Options, Advanced Settings
29
Ajaxnoun
Correct termnology is "Ajax" not AJAX/ajax: https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
30
AJAXnoun
Correct termnology is "Ajax" not AJAX/ajax: https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
31
AkismetnounOne of default plugins
32
aligmentnoun
33
alignverb
34
alladjective
35
all-in-oneadjective
36
allowverbe.g. "This file type is not allowed"
37
analyzeverb
38
analyzedverb
39
analyzesverb
40
analyzingverb
41
anonymizeverb
42
anti-spamnoun
43
APInoun
44
API Keynoun
45
apologizeverb
46
appnoun
47
AppearancehighnounUI menu item
48
applyhighverb
49
approvalverb
50
approvehighverb
51
approvedverb
52
arbitral decisionnoun
53
archivehighnoun
54
archivehighverb
55
archivedadjective
56
archivesnoun
57
are you sureexpression
58
are you sure you want toexpression
59
areanoun
60
argumentnoun
61
arraynoun
62
articlenounCould refer to either pages or posts, depending on the theme.
63
ascadjectiveSame as “ascending”
64
ascendingadjectivee.g. ascending order
65
AsidehighnounOne of the post formats
66
aspect ratiohighnoun
67
assignverb
68
atpreposition
69
At a GlancenounDashboard section
70
at the bottompreposition
71
at the topexpression
72
attachverb
73
attachmenthighnoune.g. file attachment
74
attributenoun
75
audionoun
76
audio playernoun
77
auditverb
78
authenticateverb
79
authenticationnoun
80
Authenticator appnoun
81
authorhighnounAuthor of contents such as posts and pages.
82
authorhighnounAuthor of plugins and themes.
83
authorizationverb
84
authorizeverb
85
authorizedverb
86
auto renewnoun
87
automatic renewalnoun
88
autosavehighnoun
89
availablehighadjective
Wanneer er nieuwe plugins, thema's zijn, is de context: "Er is een nieuwe versie van x beschikbaar".
90
avatarhighnounAn image or picture that represents a user.
91
averagenoun
92
back-endadjective
Not “back end” or “backend” when used as an adjective https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
93
back endnoun
Not “back-end” or “backend” when used as a noun https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
94
back upverb
95
backward compatibilitynoun
Not “backwards compatibility” or “backwards compat” https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
96
back-compatnoun
Not “backwards compatibility” or “backwards compat” https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/spelling/
97
back-endadjective
98
back-officenoun
99
backendhighnoun
100
backgroundhighnoun
Loading...