WordPress 5.3简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。在此隆重介绍WordPress 5.3中，经过大幅改进的区块编辑器所带来的极致用户体验！我们将此版本命名为“Kirk”，以纪念多乐器爵士演奏家拉哈桑·罗兰·柯克。
5.3扩充并改善了从WordPress 5.0开始带来的区块编辑器，为您带来更直觉的交互和改良的无障碍访问。新功能提升了编辑器的设计自由度，为您带来更多布局选项和样式变化，让设计师能够全面控制网站的外观。
这次发布也为您带来了二〇二〇主题，给用户带来更多的设计弹性，并与区块编辑器完美整合。现在要建立美观的网页及高级页面布局，是再也简单不过的事了。
区块编辑器的改进
这次更新的重点在于超过150个新功能和可用性改进，包括针对来自智能手机或高画质相机的未经优化的、高分辨率的图片的大尺寸图片上传支持。与更大的默认图像尺寸一同带来前所未有的图片的视觉效果。
无障碍的改进包括了管理界面整合区块编辑器样式。这些改进过的样式修正了许多无障碍访问的问题：表单字段和按钮的颜色对比度、编辑器和管理界面的外观一致性、新的底部通知、标准化的WordPress配色方案和全新的Motion交互，能让区块移动时更加流畅及自然。
对于使用键盘操作仪表盘的人们来说，区块编辑器现在有了浏览模式，能够让您不需tab过每一个区块控件即能前往下一个区块。
扩展设计弹性
WordPress 5.3为您带来更多用于创建令人赞赏的设计的强大工具。
- 新的群组区块让您轻松将页面分割为多彩的章节；
- 栏目区块现在支持固定栏宽；
- 全新预定义布局让排列内容为高级设计变得十分简单；
- 标题区块现在可以设置字体颜色；
- 更多样式选项让您能够为任何支持此选项的区块设置样式。
二〇二〇全新登场
在区块编辑器通过一整年的考验后，我们荣幸地推出以弹性为设计核心的二〇二〇主题。通过内容栏、群组和媒体区块的组合，便能在网站上展示您的服务或产品。您还能在这个主题中将内容居于中栏，或将内容设置为不同的宽度及对齐方式，籍此带来充满动感且引人入胜的布局。
这个名为二〇二〇的主题，其清晰度和可读性也是本次发布的重点。该主题包含Rasmus Andersson设计的Inter字体，该字体是默认主题首次提供可变字体版本，能够通过将全部字重和样式都包含在两个字体文件之中来减低载入时间。
服务所有人的改进
自动图像旋转
您的图像现在会在上传时依据内嵌的方向数据被自动旋转。此功能在9年前即被提出，在许多尽心尽力的参与者努力下才得实现。
更优的站点健康检查
5.3版带来的改进让侦测网站问题变得更加简单。健康状态页面中的详细建议能明确指出网站中需要排解疑难的区域。
管理电邮验证
现在网站会在管理员登录时，定期要求确认管理员邮件地址是否正确。这样能够降低网站管理员在变更邮件地址后，被锁在网站之外的风险。
为开发者
日期时间组件修正
开发者现在能够更稳定地与日期和时区一同工作。日期和时间功能的全新API函数能够用以实现时区获取和PHP互操作，还有其他bug修正。
PHP 7.4兼容性
WordPress 5.3的目标是完整支持PHP 7.4。本次发布包含多项修改来移除已废弃的功能并确保兼容性。WordPress继续建议所有用户运行最新最佳的PHP版本。
开发团队
此次发布由Matt Mullenweg、Francesca Marano和David Baumwald领头。他们得到了以下发布团队的帮助：
- 编辑器开发：Riad Benguella（@youknowriad）
- 编辑器设计：Mark Uraine（@mapk）
- 核心开发：Andrew Ozz（@azaozz）
- 文档统筹：Justin Ahinon（@justinahinon）
- 营销/发布联络：Mike Reid（@mikerbg）
- 媒体/上传员：Mike Schroder（@mikeschroder）
- 无障碍：JB Audras（@audrasjb）
- 默认主题开发：Ian Belanger（@ianbelanger）
- 默认主题设计：Anders Norén（@anlino）
发布团队在12周的发布周期内得到了645名志愿者的贡献（是贡献者最多的一次），并一起修正了658个bug。
在您喜欢的音乐服务中听听拉哈桑·罗兰·柯克，按下更新按钮（或直接下载），并看看下面这些个人资料吧：123host、1994rstefan、5hel2l2y、@irsdl、Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Aashish S、Abhijit Rakas、abrightclearweb、acalfieri、acosmin、Adam Silverstein、Adam Soucie、Adhitya Rachman、ahdeubzer、Ahmad Awais、Ajay Ghaghretiya、Ajit Bohra、ajlende、Akira Tachibana、albertomake、Alex Concha、Alex Dimitrov、Alex Lion、Alex Sanford、Alexander Botteram、Alexandre D’Eschambeault、Alexandru Vornicescu、alexeyskr、alextran、Ali Ayubi、allancole、Allen Snook、Alvaro Gois dos Santos、Amanda Rush、Amol Vhankalas、Anders Norén、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrea Grillo、Andrea Middleton、Andreas Brain、Andrei Draganescu、Andrew Duthie、Andrew Nacin、Andrew Nevins、Andrew Ozz、Andrew Taylor、Andrey Savchenko、Andrés Maneiro、Andy Fragen、Andy Meerwaldt、Angela Gibson、Anh Tran、anischarolia、Anthony Burchell、Anton Timmermans、Apermo、Arafat Rahman、arena、Ari Stathopoulos、Arun Sathiya、Asad、asadkn、Ashar Irfan、ashwinpc、Aslam Shekh、atlasmahesh、au87、Aubrey Portwood、augustuswm、Aurooba Ahmed、Avina Patel、Axel DUCORON、Ayesh Karunaratne、backermann1978、Bappi、Bartosz Romanowski、Bego Mario Garde、Benjamin Intal、Benjamin Zekavica、bennemann、bgermann、Bhaktii Rajdev、bibliofille、Biranit、Birgir Erlendsson、bitcomplex、BjornW、boblinthorst、Boone Gorges、Boro Sitnikovski、Bradley Jacobs、Bradley Taylor、Brandon Kraft、Brent Swisher、Bronson Quick、bsetiawan88、Burhan Nasir、Carlos Bravo、Carolina Nymark、Catalin Dogaru、Cathi Bosco、Chandra Patel、Charlie Merland、Chetan Prajapati、Chetan Satasiya、Chico、Chintan hingrajiya、ChriCo、Chris Aprea、Chris Van Patten、Christian Chung、Christian Wach、christianoliff、Christoph Herr、cleancoded、cmagrin、codesue、CompileNix、Corey Salzano、courtney0burton、Cristiano Zanca、Csaba (LittleBigThings)、D.S. Webster、daleharrison、Dan Foley、Dan Jones、DanBUK、Daniel Bachhuber、Daniel Jalkut (Red Sweater)、Daniel James、Daniel Llewellyn、Daniel Richards、danieliser、daniloercoli、Danny van Kooten、Darren Ethier、darthhexx、Dave Parker、Dave Smith、Dave Whitley、davetgreen、David Aguilera、David Anderson、David Binovec、David Binovec、David Decker、David Herrera、David Rozando、David Shanske、daxelrod、Debabrata Karfa、Deni、Denis Cherniavsky、Denis Yanchevskiy、Dennis、Dennis Hipp、Dennis Snell、Derek Sifford、derweili、dfangstrom、Dharmin Shah、Dhaval kasavala、dhuyvetter、Diane Co、DiedeExterkate、Diego La Monica、digitalapps、Dilip Bheda、Dima、dingo-d、Dion Hulse、Dixita Dusara、Dominik Schilling、Drew Jaynes、Dukex、dushanthi、EcoTechie、Edi Amin、Eduardo Toledo、Ella van Durpe、Elliot Condon、Emerson Maningo、Emil Dotsev、Emil Uzelac、Enrique Piqueras、Enrique Sánchez、erikkroes、estelaris、evalarumbe、faazshift、Fabian Kägy、fblaser、Felipe Elia、Felix Arntz、Fencer04、flipkeijzer、Florian TIAR、Foysal Remon、Gal Baras、Garrett Hyder、Garth Mortensen、Gary Jones、Gary Pendergast、Gaurang Dabhi、gchtr、Gennady Kovshenin、Gesundheit Bewegt GmbH、ghoul、girlieworks、glauberglauber、Glenn、GravityView、gregsullivan、Grzegorz Ziółkowski、gwwar、Hardeep Asrani、Hardik Thakkar、hardipparmar、Hareesh Pillai、Hareesh Pillai、harryfear、harshbarach、haszari、He Yifei、Helen Hou-Sandi、Henry Wright、herbmiller、herregroen、hirofumi2012、HKandulla、Howdy_McGee、hoythan、Hugh Lashbrooke、Ian Belanger、Ian Dunn、ianmjones、Igor Zinovyev、imath、Imran Sayed、intimez、Ipstenu (Mika Epstein)、iqbalbary、Irene Strikkers、Isabel Brison、Ismail El Korchi、J.D. Grimes、jagirbaheshwp、Jake Spurlock、Jalpa Panchal、James Nylen、jameslnewell、janak Kaneriya、Janki Moradiya、janw.oostendorp、jared_smith、jarocks、Jarret、jave.web、javorszky、Jay Swadas、Jaydip、Jean-Baptiste Audras、Jeff Farthing、Jeff Paul、jeichorn、Jen Miller、jenkoian、Jeremy Felt、Jesper van Engelen、Jessica Lyschik、jffng、jikamens、jitendrabanjara1991、jkitchen、jmmathc、joakimsilfverberg、Job、jodamo5、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joen Asmussen、John Blackbourn、John James Jacoby、John Regan、jojotjebaby、Jonathan Champ、Jonathan Davis、Jonathan Desrosiers、Jonathan Goldford、Jonny Harris、Jono Alderson、Joost de Valk、Jorge Bernal、Jorge Costa、Joseph Scott、Josepha Haden、Josh Pollock、Joshua Noyce、JoshuaWold、Joy、jsnajdr、Juanfra Aldasoro、Juhi Patel、Juliette Reinders Folmer、Julio Potier、junktrunk、Justin Ahinon、Justin Tadlock、K. Adam White、kafleg、Kailey (trepmal)、Kakshak Kalaria、Kamran Khorsandi、Kantari Samy、karlgroves、katielgc、kbrownkd、Kelly Dwan、Kelly Hoffman、Kerfred、kero、ketanumretiya030、kevIN kovaDIA、killerbishop、killua99、Kjell Reigstad、Knut Sparhell、kokers、Konstantin Obenland、Konstantinos Xenos、kuus、laurelfulford、lbenicio、leogermani、leonblade、lessbloat、Lindstromer、lllor、lordlod、LoreleiAurora、Luan Ramos、luciano-croce、luigipulcini、luisherranz、Luke、Luke Carbis、Luke Cavanagh、m1tk00、maartenleenders、Maciej Palmowski、Mahesh Waghmare、Maje Media LLC、malthert、manooweb、Manuel Augustin、Manzoor Wani、MarcGuay、Marcin Pietrzak、Marco Martins、MarcosAlexandre、Marcus Kazmierczak、Marek Hrabe、Marie Comet、Mario Aguiar、Mario Peshev、Marius Jensen、Mark D Wolinski、Mark Jaquith、Mark Uraine、Marko Heijnen、Martin Spatovaliyski、Martin Splitt、Marty Helmick、Mary Baum、masummdar、Mat Gargano、Mat Lipe、Mathieu Sarrasin、Matt Chowning、Matthew Boynes、Matthew Haines-Young、matthias.thiel、mattyrob、Matías Ventura、Maxime Culea、Maxime Jobin、maxme、mchavezi、Meet Makadia、Mehidi Hassan、Mehul Kaklotar、Mel Choyce、Melin Edomwonyi、meloniq、Michael Arestad、Michael Babker、Michael Nelson、Michael Panaga、michel.weimerskirch、Michiel Heijmans、Miguel Fonseca、Miguel Vieira、mihaiiceyro、Miina Sikk、Mikael Korpela、Mike Auteri、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Jolley、Mike Reid、Mike Schroder、MikeNGarrett、Milan Dinić、Mobeen Abdullah、Mohsin Rasool、Monika Rao、Monique Dubbelman、Morgan Kay、Morten Rand-Hendriksen、Morteza Geransayeh、moto hachi ( mt8.biz )、mppfeiffer、mrmadhat、msaggiorato、mtias、Muhammad Afzal、Mukesh Panchal、munyagu、mzorz、nadir、Nahid Ferdous Mohit、Naveen Kharwar、Nayana Maradia、Ned Zimmerman、Neel Patel、Nextendweb、Niall Kennedy、Nick Daugherty、Nick Halsey、Nicky Lim、nicolad、Nicolas Juen、Niels de Blaauw、Niels Lange、Nikhil Chavan、nikolastoqnow、Niku Hietanen、Nilambar Sharma、Nishit Langaliya、Nitish Kaila、nmenescardi、noahtallen、notnownikki、Okamoto Hidetaka、Omaar Osmaan、Omar Reiss、onlanka、oxyc、ozmatflc、Paal Joachim Romdahl、Paragon Initiative Enterprises、Paresh Shinde、Pascal Birchler、Pascal Casier、patilvikasj、Patrick Baldwin、Paul Bearne、Paul Biron、Paul Schreiber、Paul Vincent Beigang、Pedro Mendonça、pepe、Peter Wilson、PhillipJohn、Pierre Gordon、pikamander2、Pilar Mera、Pinar Olguc、powerbuoy、Pramod Jodhani、Pratik、Pratik K. Yadav、Prem Tiwari、Presskopp、Priyank Patel、Quantumstate、Raaj Trambadia、Raam Dev、raboodesign、Rahul Vaza、Ramanan、Rami Yushuvaev、ramon fincken、RC Lations、rebasaurus、ReikoDD、Remco Tolsma、retrofox、Riad Benguella、Richard Korthuis、Riddhi Mehta、Rishabh Budhiraja、Robert Anderson、Robert Chapin、Robert Ivanov、rogueresearch、Roi Conde、Ronak Ganatra、Ronny Harbich、Roy Randolph、Roy Tanck、Ryan Boren、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Welcher、Sébastien SERRE、samgordondev、Sami Ahmed Siddiqui、Samir Shah、Samuel Wood (Otto)、Sanket Mehta、sarah semark、sarath.ar、saskak、sbardian、Scott Reilly、Sebastian Pisula、Seghir Nadir、Sergey Biryukov、Sergey Predvoditelev、sergiomdgomes、seuser、sgastard、Shady Sharaf、Shamim Hasan、Sharaz Shahid、Shashank Panchal、shawfactor、Shital Marakana、siliconforks、simono、sirreal、Sixes、Slava Abakumov、Slobodan Manic、smerriman、snapfractalpop、socalchristina、Soren Wrede、Spectacula、spenserhale、spuds10、Stanimir Stoyanov、Stefano Minoia、Stefanos Togoulidis、Stephen Bernhardt、Stephen Edgar、Steven Word、studyboi、Subrata Sarkar、Sudhir Yadav、Sultan Nasir Uddin、sun、svanhal、Swapnil V. Patil、swapnild、Sybre Waaijer、Sérgio Estêvão、Takayuki Miyauchi、Takis、Tammie Lister、tazotodua、technote、Tellyworth、Tessa Kriesel、them.es、Themezly、Thijs Hulshof、Thomas Kräftner、thomaswm、Thord D. Hedengren、Thorsten Frommen、Thrijith Thankachan、tigertech、Tim Carr、Tim Havinga、Tim Hengeveld、Timothy Jacobs、timph、tmatsuur、tmdesigned、TobiasBg、tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)、toddhalfpenny、Todor Gaidarov、Tom J Nowell、Tommy Ferry、Toni Viemerö、tonybogdanov、torres126、Torsten Landsiedel、Towhidul Islam、trasweb、Travis Northcutt、travisseitler、triplejumper12、truchot、truongwp、Tugdual de Kerviler、Tung Du、Udit Desai、Ulrich、Utsav tilava、Vaishali Panchal、vbaimas、Venutius、Viktor Veljanovski、Vishal Kakadiya、vishitshah、vladlu、Vladut Ilie、vortfu、Vova Feldman、vrimill、w3rkjana、Webdados (Marco Almeida)、WebMan Design | Oliver Juhas、Weston Ruter、William Earnhardt、William P. Davis、William Patton、withinboredom、worldweb、yanngarcia、Yannicki、yarnboy、yashar_hv、Yoav Farhi、yodiyo、Yui、Yvette Sonneveld、zaantar、zalak151291、Zebulan Stanphill、Česlav Przywara、Айрат Халитов 🔥和水野史土。
此外，十分感谢在支持论坛中做出贡献的社群志愿者。志愿者回答来自全世界用户的问题，无论这些用户是菜鸟还是大虾。这些发布因他们的努力更加成功！
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。
感谢您选择WordPress！
