Charles Tang 12:28 pm on January 27, 2021
Tags: ,   

PTE Request for WordPress Ultimate Toolkit

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/wordpress-ultimate-toolkit/ – WordPress Ultimate Toolkit. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

AntoineH 11:28 am on January 27, 2021
Tags: , sr   

PTE Request for Football Pool

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/football-pool/ – Football Pool. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Naoko Takano 11:55 pm on January 26, 2021
Tags:   

Agenda: Weekly Polyglots Chat – Jan. 27, 2021 (6:00 UTC)

Here’s the agenda for our weekly chat.

This meeting will be held at Wednesday, January 27, 2021, 6:00 GMT in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..

  • Welcomes
  • Weekly localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ stats
  • WordPress 5.7 (BetaBeta A pre-release of software that is given out to a large group of users to trial under real conditions. Beta versions have gone through alpha testing in-house and are generally fairly close in look, feel and function to the final product; however, design changes often occur as part of the process. 1 Release in one week)
  • Learn WordPress status clarification
    • UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. Translation: it’s not possible to apply the translation to the site yet
    • Language vs Locale: Please share your thoughts on the Learn WP site setup: should your locale have a site on its own, or is it ok to be combined with other variants (e.g. can we have one site for fr_FR/fr_CA/fr_BE?)
  • Feedback due date for Proposal: Polyglots Team Plans for 2021 is January 31st
  • Welcome Slackbot for newcomers added to #polyglots channel
  • Android App stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.: there are some strings added by mistake, and to be removed soon
  • Open floor / Achievement

If you have any additions to the agenda, please share them in the comments.

#weekly-meetings

Spacetime 9:52 pm on January 26, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Ad Inserter

Hello Polyglots, I am the author of Ad Inserter pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party:
— https://wordpress.org/plugins/ad-inserter/

I have a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that I’d like to be able to approve translation for my plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editor for his localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

earthjournalism 8:16 pm on January 26, 2021
Tags: , ,   

PTE Request for JEO WP Plugin

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/jeowp/ – JEO WP PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

— es_ES – @earthjournalism

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

berteh 12:45 pm on January 26, 2021
Tags: , , ,   

PTE Request for Out of the Block: OpenStreetMap

Hello Polyglots, I am a volunteer translator for other WP plugins and would like to translate plugin Out of the Block: OpenStreetMap – https://wordpress.org/plugins/ootb-openstreetmap/. Please add me as translation editor for the following locales:

— nl_nl – @berteh

If you have any questions, just comment here. Thank you!
Berteh.

#editor-requests

wangql 7:27 am on January 26, 2021
Tags: ,   

PTE Request for WordPress for Android and iOS

I’ve suggested translations for these projects, and I would like to have them reviewed. In addition, I’d like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: WordPress for Android
URL: https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/apps/android/

Name: WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads.
URL: https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/apps/ios/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

alexht96 3:39 am on January 26, 2021
Tags: ,   

Request for review translation for…

Request for review translation for UsersWP

I am writing to request for review and approval for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: UsersWP
URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org:
1. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/userswp/dev/zh-hk/default/
2. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/userswp/dev-readme/zh-hk/default/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Michal Janata 2:55 pm on January 25, 2021
Tags:   

Hi, with Czech translation team…

Hi, with Czech translation team Michal Janata (@kalich5) we’re trying to solve an old yet very painful issue with false friends: email in English is now translated as email (enamel paint in Czech) and e-mail should be used instead.
We’ve replaced the Email, email with E-mail, e-mail where it was possible when the stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. is just one word.
But now we’re facing the issue that we can’t search this expression when used in middle of sentence.
How to get this issue solved? The best would be replacing it automatically, or at least make the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. containing email and it’s forms (emailu, emailem) as fuzzy translations.

https://wordpress.slack.com/archives/C02RP50LK/p1609179512181700

#request

Ampersand Factory 10:39 am on January 25, 2021
Tags: , ,   

PTE Request for Brand Coupons for WooCommerce

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: Brand Coupons for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/brand-coupons-for-woocommerce/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Rafael Nockmann @ Nocksoft 10:41 am on January 24, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Author Box by Nocksoft

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Author Box by Nocksoft

Hello Polyglots,
I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/author-box-by-nocksoft/ – Author Box by Nocksoft. I am native german speaking and like to be able to approve translation for my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party(s). Please add me as project translation editorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) for my localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

Thank you!

#editor-requests

WP-Translations 10:36 am on January 24, 2021
Tags: ,   

Hi dear mentors, We have…

Hi dear mentors,

We have great translations that we’d like to integrate on translate.wordpress. Can you please add @wptranslationsorg as CLPTECross-locale Project Translation Editor A Cross-Locale Project Translation Editor is an account owned by a plugin or theme author (or the authoring organization), which uses professional translators to localize their product. The cross-locale project translation editor can import/validate strings on a specific project for more than one locale. This role has the same capabilities as a Project Translation Editor over multiple locales instead of one. Cross-Locale Project Translation Editors need to meet a set of criteria before being appointed by General Translation Editors. for these project:

Project URL: https://wordpress.org/themes/itpress/

To make sure we can apply to this access we fulfilled answered all points below:

1. Our translators use/created the community style guides and glossaries. They are all GTEs or PTEs of their respective locales already. More info about our team members (https://wp-translations.pro/team/)
2. Sources of translation are available on TranslationsPress (https://www.translationspress.com/wp-translations/)
3. The review process with GTEs and PTEs is handled in translate.wordpress (see details in 4)
4. In case of need any localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ GTEs or PTEs can get in touch directly here on make or on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. via @wptranslationsorg
Our contact form page (https://wp-translations.pro/contact/) is also available.
5. General Translation EditorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor will be noticed of each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ after imports of course.

PS: Thanks for all previous accepted requests 😉

Thanks in advance
FX for the WP-Translations Team

#editor-requests

rbaer 5:01 pm on January 23, 2021
Tags: , ,   

PTE Request for Shariff Wrapper

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: Shariff Wrapper
URL: https://wordpress.org/plugins/shariff/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

brahmnan 11:28 am on January 23, 2021
Tags: ,   

(Post Title) PTE Request for clear-comments

Hello Polyglots, I am the plugin author for clear-comments https://wordpress.org/plugins/clear-comments. We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Johan Jonk Stenström 11:10 am on January 23, 2021
Tags:   

Hi Polyglots, I am the…

Hi Polyglots, I am the author of Cookies and Content Security Policy https://wordpress.org/plugins/cookies-and-content-security-policy/. I have multiple waiting translations. How do I go about getting them approved?
If you want to make me editor to approve them, that’s fine.

#editor-requests