Erica Varlese
@evarlese on WordPress.org, @erica on Slack
- Member Since: August 19th, 2011
- Location: NY-area, US
- GitHub: varlese
- Employer: Automattic
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Contributions Sponsored
Contribution History
Erica Varlese’s badges:- Community Contributor
- Community Team
- Core Contributor
- Test Contributor
- Training Contributor
- Translation Contributor
- Translation Editor
- WordCamp Organizer
- WordCamp Speaker
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Dec. 22, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting archive Weekly stats: Below stats are dated 2021-12-22 compared to 2021-12-15 (differences between brackets)…1 week ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Dec. 22, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…1 week ago
-
Wrote a comment on the post Polyglots Monthly Newsletter: December 2021, on the site Translate WordPress:
Awesome, thank you so much @nobnob!1 week ago
-
Wrote a new post, Polyglots Monthly Newsletter: December 2021, on the site Translate WordPress:
Welcome to the December 2021 edition of the Polyglots monthly newsletter! It is a recap…1 week ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Dec. 8, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting archive Weekly stats Below stats are dated 2021-12-08 compared to 2021-12-01 (differences between brackets)…3 weeks ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Dec. 8, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…3 weeks ago
-
Wrote a comment on the post Call for Polyglots Team Representatives, on the site Translate WordPress:
After confirming with everyone who was nominated, the Polyglots team reps for 2022 will be:…3 weeks ago
-
Wrote a new post, Polyglots Coffee Break (Americas) – Dec. 9, 2021 at 22:00 UTC, on the site Translate WordPress:
It has been a while since the last Americas Polyglots weekly chat. Let's change that…4 weeks ago
-
Wrote a new post, Organize a State of the Word Watch Party for your WordPress Meetup, on the site Make WordPress Communities:
State of the Word 2021 is just around the corner! This year, WordPress’ annual keynote…1 month ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Nov. 24, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting Archive Weekly stats Below stats are dated 2021-11-24 compared to 2021-11-17 (differences between brackets)…1 month ago
-
Wrote a comment on the post Olá pessoal! Estou fazendo a…, on the site Equipe Brasileira:
Muito obrigada, @felipeloureirosantos (pelos dois)! 😃1 month ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Nov. 24, 2021 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…1 month ago
-
Wrote a new post, Polyglots Monthly Newsletter: November 2021, on the site Translate WordPress:
Welcome to the November 2021 edition of the Polyglots monthly newsletter! It is a recap…1 month ago
-
Wrote a comment on the post Call for Polyglots Team Representatives, on the site Translate WordPress:
Thank you so much for the nomination - I would be more than happy to…1 month ago
-
Wrote a comment on the post 2022 Polyglots Planning, on the site Translate WordPress:
I'm adding a +1 to Peter's suggestions! Help improve GlotPress plugin by testing Improve translation…1 month ago
-
Wrote a new post, Olá pessoal! Estou fazendo a…, on the site Equipe Brasileira:
Olá pessoal! Estou fazendo a tradução do Openverse, e completei um terço das strings. Como…1 month ago
-
Wrote a comment on the post 2022 Polyglots Planning, on the site Translate WordPress:
It was a blast watching those locales get to the zero waiting mark 🎉 I'm…2 months ago
-
Wrote a comment on the post FSE Program Testing Call #11: Site Editing Safari, on the site Make WordPress Test:
Thank you for this @anneazu! Two things that came up for me: - Somewhat related…2 months ago
-
Wrote a new post, 2022 Polyglots Planning, on the site Translate WordPress:
2021 was a busy year for Polyglots. In the past 10 months, there were: four…2 months ago
-
Wrote a new post, Call for Polyglots Team Representatives, on the site Translate WordPress:
It's time to select team representatives for 2022 across the WordPress project, including the Polyglots…2 months ago
-
Wrote a comment on the post Requesting for a new locale…, on the site Translate WordPress:
Hey @baloushi! Not just yet - `bgn` support has been added to GlotPress, but there…2 months ago
-
Wrote a new post, Organizer Retrospective for WordPress Translation Day 2021, on the site Translate WordPress:
The WordPress Translation Day (WPTD) 2021 events recap was published on wptranslationday.org. This post includes…2 months ago
-
Wrote a comment on the post I would like to participate…, on the site Translate WordPress:
Thanks so much for sharing, Tremi! I've added mattibakordor to the list of admin usernames…2 months ago
-
Wrote a comment on the post I would like to participate…, on the site Translate WordPress:
Hi @tremidkhar! Thanks so much for your interest in translating WordPress into Khasi. There are…2 months ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Oct. 27, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting archive Weekly Stats Below stats are dated 2021-10-27 compared to 2021-10-20 (differences between brackets)…2 months ago
-
Wrote a comment on the post Olá! Eu completei as strings…, on the site Equipe Brasileira:
🎉🎉 Muito obrigada @rafaelfunchal!2 months ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Oct. 27, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…2 months ago
-
Wrote a new post, Polyglots Monthly Newsletter: October 2021, on the site Translate WordPress:
Welcome to the first edition of the Polyglots monthly newsletter! This monthly newsletter is a…3 months ago
-
Wrote a new post, Olá! Eu completei as strings…, on the site Equipe Brasileira:
Olá! Eu completei as strings nĂŁo-traduzidas no projeto Learn WordPress, e eu gostaria se alguĂ©m…3 months ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Oct. 13, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting Archive Weekly Stats Below stats are dated 2021-10-13 compared to 2021-10-06 (differences between brackets)…3 months ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Oct. 13, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…3 months ago
-
Wrote a comment on the post How to handle block pattern translations, on the site Translate WordPress:
Update: I added a summary of this feedback to the related GitHub issue. Thank you…3 months ago
-
Wrote a comment on the post How to handle block pattern translations, on the site Translate WordPress:
Thank you so much, Vlad 🎉 So far, it seems like everyone prefers keeping things…3 months ago
-
Wrote a comment on the post FSE Program Testing Call #10: Pattern Party, on the site Make WordPress Test:
Thank you! I'm so glad to hear that :D Do you happen to have screenshots…3 months ago
-
Wrote a comment on the post FSE Program Testing Call #10: Pattern Party, on the site Make WordPress Test:
This is my first time doing one of these, so I apologize if my comments…3 months ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – September 29, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting Archive Stats Below stats are dated 2021-09-29 compared to 2021-09-22 (differences between brackets) Releases:…3 months ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – September 29, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here is the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in…3 months ago
-
Wrote a new post, Sign-up for the new Polyglots Monthly Newsletter, on the site Translate WordPress:
Are you interested in receiving monthly updates about top Polyglots news and posts? Good news!…3 months ago
-
Wrote a comment on the post How to handle block pattern translations, on the site Translate WordPress:
Exactly, the translated patterns would exist separately from the original. I did not think about…3 months ago
-
Wrote a comment on the post How to handle block pattern translations, on the site Translate WordPress:
Thank you for your feedback, Peter! There are a lot of commonly used originals. I…3 months ago
-
Wrote a new post, How to handle block pattern translations, on the site Translate WordPress:
A few months ago, in July 2021, a new Core-related translation project was added to…3 months ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – September 15, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting archive Weekly Stats: Below stats are dated 2021-09-15 compared to 2021-09-08 (differences between brackets)…4 months ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – September 15, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…4 months ago
-
Wrote a comment on the post Idea: Polyglots Monthly Updates (+ Newsletter), on the site Translate WordPress:
I'm so excited to see the sign-up in the sidebar! :D What do you think…4 months ago
-
Wrote a new post, Join the New Locale Request Sprint for WP Translation Day, on the site Translate WordPress:
One reason Polyglots celebrate Translation Day is to raise awareness around translating WordPress. Even though…4 months ago
-
Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – Sept. 1, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Meeting archive Weekly Stats Below stats are dated 2021-09-01 compared to 2021-08-25 (differences between brackets)…4 months ago
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Sept. 1, 2021 (12:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here's the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the…4 months ago
-
Wrote a new post, Translation Day 2021: Team Update #2, on the site Translate WordPress:
Since the last Translation Day 2021 planning update, the organizing team has worked on: Local…4 months ago
Plugins
General Translation Editor
PortuguĂŞs do Brasil (Portuguese (Brazil)) Meta Translation Editor - #pt_BR
PortuguĂŞs do Brasil (Portuguese (Brazil)) Plugins Translation Editor - #pt_BR
-
Debug Bar
Active Installs: 30,000+
-
WP Crontrol
Active Installs: 200,000+