WordPress 5.9 ready to be translated

WordPress 5.9, planned for January 25, 2022, is now ready to be translated on translate.wordpress.org!

The new strings are in the development projects. The strings for WordPress 5.8 have been moved to projects/wp/5.8.x.

As for previous releases, most of new strings are related to updates to the block editor. Thus existing translations from the Gutenberg project have been copied to the WordPress project.
WordPress 5.9 is now in soft string freeze. The remaining strings for the updated about page and a new welcome panel should follow soon.

The upcoming release will also include a new default theme, Twenty Twenty-Two. You can translate the theme in this project.

Happy translating! 🌏🌍🌎

A note for locales which have also translated wp-config-sample.php and/or readme.html: There were some updates which you may want to adopt in your localized file. You can find the changes in this and this changeset (green means new).

#5-9, #announcement

hellotoyou 1:59 am on December 26, 2021

PTE Request for theme

Hi i suggested strings a long time ago for PT-PT however there is no editor. So i can be the editor

https://translate.wordpress.org/locale/pt/default/wp-themes/customizable-blogily/

@hellotoyou

P.S. This is my first time on this zone so im not sure if this is where i request. Thank you!
- tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) 4:33 pm on December 27, 2021
  
  Hi @hellotoyou
  For follow-up here, it would have been better to make a new post in this blog, and there make sure to mention the tag #pt_PT in order to notify the relevant team.
  Now that I mentioned them here, they’ll get a notification anyway, so you can wait a couple of days and then create a new post in https://make.wordpress.org/polyglots/ if needed.
  
  However, there is an even better way to enable direct two-way chat communication with the Portuguese team by joining their Slack team.
  
  Sign up (first time): https://palheta.wp-portugal.com/acesso-ao-slack/ (or https://wp-portugal.slack.com/signup using a @chat.wordpress.org address, which you obtain from https://make.wordpress.org/chat )
  Team URL: https://wp-portugal.slack.com/
  
  You can read more about how the Portuguese team work with translation via https://pt.wordpress.org/traducoes/
  
  Best regards
  /Tobi (from the global team)

Translate WordPress

Don’t see your language?

Weekly Meetings

Posting here

WordPress 5.9 ready to be translated

Translate WordPress

Don’t see your language?

Weekly Meetings

Posting here

Share this: